VACANCES ET BALADES A VÉLO...

Participez à notre Jeu pour découvrir le patrimoine de Bains...

 

Mardi 11 Juillet 2017 - 20 h 30

 

Grand Salon - Hôtel de Ville

 

Réunion d'information

80ème Semaine Fédérale de Cyclotourisme

qui se déroulera dans le département des Vosges

en août 2018

 

  Vous êtes en cure et souhaitez vous balader pendant votre temps libre ? Consultez nos propositions de balades sur des petites routes goudronnées à faible trafic.

 

  Si vous êtes en vacances, La Vôge-les-Bains est heureuse d'accueillir des cyclistes, que ce soit ceux qui se baladent, font des randonnées, le vélo de course ou le V.T.T. Nous disposons d'une offre très riche et de parcours et pistes pour satisfaire le goût de chacun.

 

  Pour vous aider à trouver tout dont vous avez besoin pour un séjour agréable, consultez les pictogrammes sous info itinérants.

 

  La page "Annuaire" du présent site vous donne également toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin.

 

  En plus, nous organisons un jeu de pistes pour les cyclistes. Rendez-vous devant notre vitrine d'info juste en face de la Place du Marché ou cliquez ici pour participer sur internet.

 

   La Vôge-les-Bains est un vrai petit paradis pour les cyclistes, car nous disposons de circuits et pistes pour tous les goûts.

 

   Le V.T.T. d'abord, avec plus d'une douzaine de pistes balisées présentant différents degrés de difficultés. Devant le Bureau d'Information Touristique se trouve une grande carte avec tous ces circuits.

 

  Le vélo de course ensuite. Dans le département des Vosges, il existe 10 boucles cyclo-sportives (permettant de se chronométrer), dont :

 

= la B.5 qui prend son départ à Bains-les-Bains, sur la Place du Marché.

 

= la B.11 s'approche de Bains-les-Bains au niveau de "La Landre" à 4 km du centre-bourg.

 

= Et si on longe le canal, on rejoint la B.2, facilement accessible depuis Bains-les-Bains au niveau de La Forge d'Uzemain.

 

 

  Que diriez-vous d'un week-end sur la trace des coureurs du Tour de France ? Pour plus d'info, rendez-vous sur Bike.Vosges.fr.

 

 

  Pour terminer : La Vôge-les-Bains se situe au bord de la Vélo-route 50 Charles le Téméraire, reliant Dijon (21) à Bruges en Belgique et qui, sur toute sa traversée du département des Vosges, possède 15 circuits bien balisés permettant de visiter nos villages. Une description en français se trouve ici.


  La Vôge-les-Bains freut sich über jeden Radfahrer. Ob Mountainbike, Radwandern, Spazierfahrten oder Rennrad, wir haben für jeden genau das Richtige.

 

 Genauere Angaben dazu, wie Sie sich in unserem Städtchen zurechtfinden, entnehmen Sie den Piktogrammen  gleich hier oben. Wenn Sie auf "Annuaire" klicken, finden Sie noch weitere ausführliche Informationen.

 

  Wir organisieren für Radfahrer auch eine kleine Schnitzeljagd. Zum Mitspielen fahren Sie am besten zu unserer Info-Tafel gegenüber dem Marktplatz. Oder Sie klicken hier, um im Internet mitzuspielen.


  La Vôge-les-Bains is happy to welcome each and every biker. You may prefer mountain-biking, racing, trekking or whatever else, we have something for everyone.

 

  If you need more information how to find what you need in our smart village, please have a look just up here. If you click on "Annuaire" we have even much more information for you.

 

  We also organize a little game for bikers. Go to the info-point on the other side of the street of the market place or click here to participate online (in french).

 


Demandez votre Pass Communautaire en mairie, il est gratuit !

Participez à notre Jeu

pour découvrir le

patrimoine balnéen

VILLE THERMALE DES VOSGES